Frontalieri dalla Francia – assicurazione malattia e imposte

Assicurazione malattia: LAMal o sistema francese

I frontalieri con domicilio in Francia possono scegliere se assicurarsi in Svizzera secondo la LAMal o nel sistema francese (diritto di opzione). La scelta va fatta entro un breve termine dall'inizio del lavoro e vale di regola in modo permanente.

I due sistemi si distinguono per contributi, prestazioni e accesso a medici e ospedali nei due Paesi. Confrontiamo le varianti per voi e la vostra famiglia.

Imposte: a seconda del cantone di lavoro

Per l'imposizione conta in quale cantone lavorate. Per diversi cantoni di frontiera vale un accordo particolare secondo cui i frontalieri sono tassati in Francia. In altri cantoni, ad esempio a Ginevra, il reddito è tassato alla fonte in Svizzera.

A seconda del cantone e della situazione sono necessari ulteriori attestati o richieste, ad esempio un'attestazione di domicilio in Francia. Chiariamo con voi quali regole valgono per il vostro luogo di lavoro.

Telelavoro e assicurazioni sociali

Per il lavoro in telelavoro valgono tra Svizzera e Francia regole particolari, sia per le imposte sia per le assicurazioni sociali. Chi lavora regolarmente da casa dovrebbe farne verificare prima le conseguenze.

Permesso G

Per lavorare in Svizzera vi serve un permesso per frontalieri (permesso G). Vi sosteniamo con i documenti necessari.

Domande frequenti

Come frontaliere dalla Francia devo assicurarmi contro le malattie in Svizzera?

Potete scegliere tra l'assicurazione malattia svizzera secondo la LAMal e il sistema francese. La scelta è soggetta a un termine e di regola definitiva.

Dove pago le imposte come frontaliere dalla Francia?

Dipende dal cantone di lavoro. In alcuni cantoni i frontalieri sono tassati in Francia, in altri – ad esempio a Ginevra – alla fonte in Svizzera.

Avvertenza importante Le informazioni su queste pagine sono di carattere generale e non sostituiscono una consulenza individuale. Le regole possono cambiare; fanno stato le leggi e gli accordi di volta in volta in vigore.

Frontalieri dalla Francia: assicurazione malattia, imposte e assicurazioni sociali