Trasferirsi dall'Italia in Svizzera: il vostro piano

Prima del trasloco: AIRE e contratti in Italia

Le cittadine e i cittadini italiani che si trasferiscono all'estero per più di dodici mesi si iscrivono all'Anagrafe degli italiani residenti all'estero (AIRE) tramite il consolato competente. L'iscrizione è importante: senza di essa potete continuare a essere considerati fiscalmente residenti in Italia.

Disdite o trasferite inoltre per tempo contratti come l'assicurazione dell'abitazione e dell'auto.

All'arrivo: notifica e permesso

In Svizzera vi notificate presso il vostro comune di domicilio poco dopo il trasloco. Con un contratto di lavoro le cittadine e i cittadini italiani ricevono di regola un permesso di dimora B (o L per contratti più brevi).

Cassa malati: tre mesi di tempo

Con il trasloco la copertura tramite il Servizio Sanitario Nazionale termina di regola. In Svizzera vi assicurate presso una cassa malati entro tre mesi; l'assicurazione vale retroattivamente dalla data d'arrivo. Confrontiamo le offerte per voi e la vostra famiglia.

Imposte: chiarire la residenza fiscale

In Svizzera, con il permesso B, siete per lo più assoggettati all'imposta alla fonte; a seconda della situazione è inoltre necessaria o vantaggiosa una dichiarazione fiscale.

È determinante che la vostra residenza fiscale passi chiaramente in Svizzera. Se mantenete un'abitazione, la famiglia o redditi in Italia, è opportuno verificarlo in anticipo.

Pensione e previdenza

I vostri contributi all'INPS rimangono acquisiti. In Svizzera versate contributi all'AVS e alla cassa pensione dall'inizio dell'attività lavorativa; con il pilastro 3a risparmiate inoltre per la previdenza con vantaggi fiscali.

Auto e masserizie

Le masserizie e un veicolo già utilizzato possono di regola essere importati in franchigia doganale come beni di trasloco. In seguito immatricolate il veicolo in Svizzera e convertite la patente italiana entro dodici mesi.

Domande frequenti